ENIGMAS E DESPEDIDAS

Um gato que mia na noite antes de morrer,

um gato que mia, o seu histérico adeus.

Que segredo, que estranho e banal mistério

a vida nos oculta nesse grito atroz?

Como olhar depois o seu lugar na sombra,

as unhas da morte, a pele da impotência?

Tantos anos a partilhar o destino

que é agora uma cesta vazia,

derrotados arranhões, uns olhos apagados,

o absurdo de tudo, enigmas e despedidas.

(trad. Joaquim Manuel Magalhães)