publicado por nobilissimavisione | Quinta-feira, 04 Junho , 2009, 00:10

A «redundância da coragem» é um livro de Timothy Mo, um autor de Hong-Kong, publicado originalmente em 1991. É um daqueles livros de leitura compulsiva, que uma vez iniciada não se consegue parar. Conta a história dos primeiros e terríveis anos da invasão indonésia e da resistência em Timor-Leste. O autor apenas mudou o nome do país, de Timor-Leste para Danu, e os nomes das personagens reais que aparecem no livro. Li-o há bastantes anos, mas só quando fui dar aulas para Timor-Leste e me comecei a interessar mais pela história do país me dei conta do rigor histórico da narrativa. É um livro poderoso, muito «negro», mas com um estilo irónico dado por um narrador aparentemente alheado do espírito da luta pela independência e pela sobrevivência - nunca deixa de se ver como alguém diferente (é de ascendência chinesa) dos seus companheiros da Resistência . Penso neste livro bastantes vezes. É a única obra de Timothy Mo traduzida em Portugal, julgo. A edição portuguesa é de 1992, da Puma, e está esgotada (infelizmente) há muito tempo.

 


mais sobre mim
Junho 2009
D
S
T
Q
Q
S
S

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12

14
15
16
17
18
19

21
22
23
24
26
27

29


pesquisar neste blog
 
blogs SAPO